28 Августа 2009
95 летию архитектора Армена Заряна
При участии министра культуры РА г - жи Асмик Погосян, чрезвычайного и полномочного посла Италии в Армении Бруно Скапини, архитектора Ара Заряна (сына Армена Заряна), родственников и друзей состоялось открытие выставки посвященной 95 летию архитектора Армена Заряна и презентация изданной в рамках госзаказа по инициативе министерства культуры РА, двуязычной книги "Армен Зарян, архитектор, исследователь, мыслитель".Книга посвящена годам жизни и деятельности Армена Заряна в Армении и Италии и включает научные, проектные, культурные исследования. Сборник составил Ара Зарян и издал по инициативе и воле наследников Сирвард, Анаис Ара и Вальтера.
Ара Зарян перевел сборник с армянского на итальянский и с итальянского на армянский языки, с итальянского на английский перевела Анаис Зарян, с итальянского на французский Сирвард Зарян - Кеосеян, доктор архитектуры, профессор Ашот Айказун Григорян выступил в качестве редактора - консультанта.
В сборнике нашли место слово к читателю "Архитектор света"
Ашота Айказуни Григоряна, "Неоценимое достижение" Марко Клементе архитектор моста Италия - Армения Гагика Багдасаряна, "По поводу выставки" Ара Заряна, "Воспоминания об Армене Заряне" Адриано Алпаго Новеллоя, "Незабываемый друг" Габриеллы Улуходжан, "Армен Зарян историк армянской архитектуры и градостроительства" Паоло Кунео. "Остров спасения" Левона Чукасзяна, "Творчество Армена Заряна как архитектора в римский период" Томмазо Бреччиа Фратадокки, "Мазки портрета" Левона Погос Зекияна, "Открывший армянские двери перед итальянцами" Фернанды де Маффе, "Исследователь наследия армянской архитектуры" Мурада Асратяна, "Наследник армянской истории" Франческо Гандолфо, "Армен Зарян" Левона Элояна, "Страдания возвращения" Клаудио Гуджеротти, "Избранный" Агаси Айвазяна, "Архитектурные средства выражения поверхности и глубины" Диего Чимара, "Человек, профессионал, гражданин" Генрика Гукасяна, "Направив взор на Арарат" Альберто Пенса, "Истинный интеллигент" Вигена Казаряна, "Знаток армянской архитектуры" Марии Аделаиды Лала Комнено, "Годы встреч и прощаний" Рузан Закарян, множество статей и размышлений посвященных значительной и многогранной личности Армен Зарян.
Архитектор, доктор Армен Зарян
(13.09.1914 - 30.05.1994)
Родился 13 - ого сентября 1914 - ого года в Константинополе в армянской семье, отец был известный писатель Костан Зарян (Шамахи, 1885 - 1969 гг. Ереван), мать Тагуи Шахназар (Киркилисе 1891 - 1962гг. Рим), брат, известный пианист, музыковед Ваге Зарян (Константинополь 1913 - 1989гг. Осло), сестра, Нвард Зарян(Фиренце 1917 - 2005гг. Маринелла) скульптор, художница, искусствовед.
Армен Зарян в 1932 - ом году окончил гимназию Мурад - Рафаэлян в Венеции и поступил в архитектурный университет, затем переехал в Париж в "E'cole des Beaux-Arts" и завершил обучение в римском архитектурном университете.С целью продолжить образование едет в Вену, где посещает центр "Kunst Geverbeshuller", по завершении возвращается в Италию и начинает работать как архитектор - проектировщик.
В Вене Армен Зарян приобрел профессиональный опыт, спроектировал и построил целый ряд торговых домов, работал над интерьером и экстерьером частных квартир.Женился на немке Марии Гавронски в 1948 - ом году, в Вене.Отец четверых детей, Сирвард писатель и переводчица, родилась в 1952 - ом году в Танжере, Анаис, филолог, родилась в 1953 - ом году в Риме, Ара, архитектор, родился в 1956 - ом году в Риме и Вальтер, шахтер, родился в 1962 - году в Риме.Перед переездом в 1963 - ом году со всей семьей в Советскую Армению, совместно с итальянским архитектором Томазо Бреччиа Фратадокки основывает и реализует программу по изучению армянской архитектуры, объединив Римский архитектурный университет и институт искусств научной академии Армении.
Благодаря этой инициативе в 1966 - ом году Армению посетила научная делегация под руководством доктора архитектуры Паоло Кунео, который в дальнейшем основал исследовательский центр Армянской архитектуры в Риме.В 1963 - 1989 гг. Армен Зарян работает архитектором в институте "Ереванпроект", где создает множество проектов для строительства общественных и жилых зданий.
В 1967 - ом году Армен Зарян вместе с братьями Акопом и Арменом Манукян и архитектором Адриано Алпаго Новелло, участвует на основании центра по изучению и документации армянской культуры в Милане.В дальнейшем, совместно с архитектурным факультетом Миланского политехнического института развивает широкую научно - исследовательскую и издательскую деятельность, посвященную армянской архитектуре.
Преподавал историю европейской архитектуры в Ереванском государственном политехническом институте на факультете архитектуры в 1964 - 1969 гг.
Работал старшим научным специалистом в институте искусств при Академии наук РА в 1965 - 1970 гг.
С 1968 - ого года совместно с издательским домом "ОЭММЭ" (АРЕС) руководит армяно - итальянскими культурными связями.
Профессиональная деятельность за рубежом (1950 - 1963гг):
В 1950 - ом году выигрывает международный конкурс на строительство жилого квартала "Мароккино" в Танжере, состоящего из 251 - ого особняка.Армен Зарян переезжает в Танжер на четыре года, где работает заведующим мастерской у архитектора М.Мессины.Он руководит строительством квартала, принимает участие и побеждает в конкурсе на внутреннее оформление и меблировку здания Парламента Танжера.
В 1956 - 1959 гг. совместно с архитектором Л.Майнарди проектирует и строит здание "Автомобил Клаб" в Риме.
В 1961 - 1964гг. с архитекторами Дж.Стербини и Л.Пассарелли проектирует и строит комплекс католического университета "Серафикум" в квартале Эур города Рима.
В 1961 - 1963 гг. проектирует и строит особняк "Вилла ди Кастелло" в квартале Эур.
Профессиональная деятельность в Советской Армении, в институте "Ереванпроект"(1963 - 1989гг.)
В 1963 - 1964гг. проект жилого дома на проспекте М.Маштоца.
В 1966 - ом году проект жилого здания для Союза писателей на улице Туманян.
В 1966 - ом году выигрывает премию на проектирование главного проспекта и заказ на строительство.
С 1967 - ого года проектирует и строит комплекс из семи зданий для кооперативного техникума возле Аванского шоссе (достроено 5 зданий комплекса).
С 1969 - 1970 гг. проект туннелей и подземной скоростной дороги Главного проспекта.
В 1974 - ом году член проектировочной группы победившей на всесоюзном конкурсе по дальнейшему благоустройству и развитию центра города Еревана.
1980 - 1983 гг. Проект "30 - ого квартала" охваченного улицами Алавердян - Октемберян - Ханджян - Главный проспект.
1982 - 1983 гг. Проект подземного перехода на улице Ханджян.
1983 г. Проект благоустройства улицы Алавердян.
1983 г. Проект благоустройства улицы Абовян.
1983 г. Проект подземного музея искусства на проспекте М.Маштоца.
1983 г. Проект подземного участка музея "Современного искусства".
1985 г. Проекты типовых задумок для жилых зданий "30 - ого квартала".
1986 г. Проект жилого квартала возле Республиканского стадиона.
Книги и авторские работы
"Амберд", издательство "Арес", соавторы М.Токарский и А.А.Новелло, Милан, 1972 г. (на итальянском, английском и армянском языках).
"Гошаванк", издательство "Арес", соавтор Ваграмян, Милан, 1974 г. (на итальянском, английском и армянском языках).
"Итальянская современная архитектура (1927 - 1960гг.)", издательство "ГА", Ереван, 1972 г. (на армянском языке).
"Современная архитектура Западной Европы", издательство "ГА", Ереван, 1979 г. (на армянском языке).
"Санаин", издательство "Арес", соавторы О.Халпахчян и А.А.Новелло, Милан, 1980 г. (на итальянском, английском и армянском языках).
"Ани", издательство "Арес", соавтор П.Кунео, Милан, 1984 г. (на итальянском, английском и армянском языках).
"Ахартцин", издательство "Арес", соавтор Армен Манукян, Милан, 1984 г. (на итальянском, английском и армянском языках).
"Обзор истории градостроения древней и средневековой Армении" издательство "ГА", Ереван, 1986 г. (на армянском языке).
"Птгни - Арутч", издательство "ОЭММЕ", соавтор Ф.Гандольфо, Милан, 1986 г. (на итальянском, английском и армянском языках).
"Армянская архитектура", издательство "Де Лука", 2 тома, соавторы П.Кунео, Т.Б.Фратадокки, М.Асратян, М.А.Л.Комнено, Рим, 1988 г. (на итальянском языке).
"Армянская архитектура и Леонардо да Винчи", издательство "Апполон", по инициативе Национального музея армянской архитектуры, Ереван, 1994 г. (на армянском языке).
"Армянская архитектура.Экзаменационные и теоретические вопросы", Ереван, 1996 г. (на армянском языке).
"Словарь искусства", Нью - Йорк, 1996 г. (на английском языке).
В профессиональных журналах и в армянской и иностранной периодике вышло в свет множество статей Армена Заряна, посвященных архитектуре, истории, философии и искусству.
Важные статьи.
"О распространении багаранатипных сооружений в Европе", Бейрут, 1972 г. (на армянском языке).
"Летопись.Исследование армянской архитектуры", Милан, 1972 г. (на итальянском языке).
"Требование формы в архитектуре", Бейрут, 1973 г. (на армянском языке).
"О формировании купольного зала", Болония - Равенна, 1973 г. (на итальянском языке).
" Зодчие раннего армянского средневековья", Бейрут, 1980 г. (на французском языке).
"Задачи горизонтальности в средневековой армянской архитектуре", Ереван, 1978 г. (на французском языке).
"Систематические городские центры согласно линейным и концентрационным схемам в Армении 9 - 11 вв ", Бергамо - Венеция, 1979 г. (на итальянском языке).
"Свободные и царские города, дороги в Армении 8 - 10 вв", Виченца - Венеция, 1984 г. (на итальянском языке).
"Заметки о скальной архитектуре в Армении", Бари - Лечче, 1980 г. (на итальянском языке).
"Символы простых геометрических форм в средневековой армянской архитектуре", Ереван, 1985 г. (на английском языке).
"Последствия статичной динамики в некоторых сооружениях раннесредневековой Армении", Венеция, Милан, Болония, Фиренце, 1988 г. (на итальянском языке).
Участие в научных собраниях.
Научные собрания посвященные армянскому искусству:
Бергамо, 1975 г.
Ереван, 1978 г.
Милан - Венеция, 1981 г.
Ереван, 1985 г.
Венеция, 1988 г.
Научные собрания посвященные грузинскому искусству:
Бергамо, 1974 г.
Тбилиси, 1977 г.
Бари - Лечче, 1980 г.
Тбилиси, 1983 г.
Первое международное научное собрание посвященное 1000 летию основания церкви Ани, Нью - Йорк, 1989 г.
Награды, заслуги и почетные титулы:
1955 г. основатель и член Союза градостроителей Италии.
1964 г. член Союза архитекторов Армении.
1965 г. член городского совета Еревана.
1969 г. кандидат архитектурных наук.
1967 г. заслуженный архитектор РА.
1978 г. руководитель отдела об архитектуре для энциклопедии.
1980 г. член академии "Тиберина", Рим.
1980 г. член "Легиона д'Оро" при ООН.
1981 г. заместитель председателя культурного союза "Италия - Армения".
1982 г. член научного совета "RAA".
1982 г. член научного совета главного управления охраны и использования памятников.
1988 г. член итальянского ICOMOS - а.